终于可以二刷!这个豆瓣高分剧又来了。

摘要: “天让我生在一个铁的时代,就是要让我召回一个金子时代,也就是黄金时代。”

11-12 05:54 首页 清单

第874回
微信号:iqingdan
本期作者:七幕人生
世界太芜杂,我帮你整理

培疯按:还记得之前给大家推荐的《我,堂吉诃德》?一部在保利剧院连演两年、几乎场场爆满的百老汇经典音乐剧。如今,它不仅在豆瓣得到8.2的高分,被评为2016年度舞台剧,还曾登上央视《朗读者》舞台。


最近,《我,堂吉诃德》今年在北京的第二轮演出就要开始了(10月20日-11月12日登陆北京海淀剧院的舞台)。不过据说,票已经被抢的差不多了,想去看或者二刷的朋友,可得抓紧。

 

今天分享这部剧的一些最新信息,比如音乐和舞美的升级等。希望你喜欢。



1、创造连演记录的音乐剧


《我,堂吉诃德》取材自塞万提斯的经典长篇《堂吉诃德》,大多数人对这个疯骑士的故事想必都不会陌生。


自从1965年这部剧在百老汇首演之后,创造了持续2329场的连演纪录,百老汇重排次数最多的音乐剧之一,而中文版首演以来,也已经在全国巡演近两百场。



本轮北京演出仅有21场。21场还用“仅有”这词?因为《我,堂吉诃德》去年年末在北京就已连演35场,场场爆满。相比之下,今年票源更加紧俏,大部分场次及票价已售罄,仅剩最后部分余票。



由经典改编而来的经典剧目,能在如此多的演出场次之下,依旧场场爆满,当然是因为好看啊


在全国演到第三个年头,豆瓣网友给出了8.2分的好成绩,之前还被豆瓣评选为2016年年度舞台剧



这个评分含其他版本,但因为在中文版出来前只有小几百的评分,基本上可以代表中文版的评分。豆瓣网友@割風少爺 说:“看完觉得对中国音乐剧演员更有信心了。”



2、经典改编,戏中戏别具一格


早在半个世纪前《我,堂吉诃德》在美国老百汇首演,就取得了极大的反响。在当年的托尼奖中就摘得最佳音乐剧,最佳曲谱,最佳音乐剧男主角,最佳舞美设计,最佳音乐剧导演等五项大奖,要知道托尼奖可是被视为美国话剧和音乐剧最高奖。



戏中戏这个套路,现在仿佛也不是特别新鲜了。但是让“作者本人饰演笔下人物”这个设定,倒是有趣得很。



一是给观众展现了作者塞万提斯本身,让大家体会他在怎样的环境下创造出《堂吉诃德》这本巨作;二是以作者角度去演绎,将塞万提斯的内心情感更紧密的结合到堂吉诃德这一人物身上。



3、专业译配,经典歌曲打动人心

 

一部经典音乐剧,歌曲动人是必要条件。


剧中名曲《不会成真的梦》(The Impossible Dream)可能大家不一定知道它的名字,但十有八九在哪儿听到过旋律。因为自从1965年问世以来,这首歌就被广泛应用在各种场合,版本多到满天飞,想维基上截个图,都得分两屏:



歌曲名称在YouTube上随便一搜又是小50W个搜索结果:


 

作为中文版歌曲,歌词的译配水平更为重要,分分钟决定了一首歌是否还能被继续称作名曲。


幸好,这部剧、这首歌的译配出自国内音乐剧译配第一人——程何。绝大多数中文版音乐剧《狮子王》《音乐之声》《Q大道》等均出自她手。


《不会成真的梦》(The Impossible Dream)原版英文词蕴含的力量已深深打动人心,更有许多观众表示在程何精心的译配之下,作为母语的中文歌词更能触动自己。


今年年初,因为《我,堂吉诃德》的走红,本剧译配程何还与男主角刘阳一起登上央视《朗读者》的舞台:





4、舞美乐队升级,凸显层次感


除去这些,今年的《我,堂吉诃德》还有一大看点——舞美乐队全面升级。


乐队增加了铜管乐的配置,升级到了绝无仅有的14人大乐队。



而作为一部在一个主场景下完成2小时演出的音乐剧,而且还是暗无天日的监狱,你可能无法想象舞美能怎么升级。但丰富的灯光效果配合大景片,让整体舞美更富有层次感,堪称“豪华监狱”。



讲了这么多《我,堂吉诃德》的各种精彩看点,相信大家都明白,为什么离演出还有一周,21场演出票已大部分售罄了。


就因为票源如此紧张,观众抢购之下余票所剩无几,所以,这轮演出还没开始,居然就要加场了:11月24日《我,堂吉诃德》将在北京剧院加演一场


深秋的北京,去海淀剧院,看看这个哭丧脸骑士的追梦故事,再一次合唱《不会成真的梦》吧。



《我,堂吉诃德》最新演出信息



演出时间

2017年10月20日—11月12日

周三至周五、周日19:30开演

周六14:30/19:30开演

 

演出地点

北京海淀剧院(海淀区中关村大街28号)

 

长按识别下方二维码

或点击文末阅读原文即可抢票



?本期内容为清单发布的广告

?猜你喜欢:《10 家美貌的淘宝鞋店,平价就能穿出大牌感。》


— 清单 —

出品人:培疯

世界太芜杂,我帮你整理

生活、电影、阅读、设计

[ 微信号:iqingdan ]

— END —



 点击阅读原文,抢购《我,堂吉诃德》剧票


首页 - 清单 的更多文章: